您的位置:主页 > 新闻资讯 >

新闻资讯

中外文学创作者沪上热议:人类为何需要构建“

发布时间:2023-09-08 04:01

  中新网上海8月16日电(樊中华)“1473年8月5日,在欧洲人看来发生了一场‘’。在这史无前例的一天,列奥纳多·达·芬奇画了一幅画。画面中看不到任何人和人造事物,只有山川、凹凸不平的岩石、河流、树广州高端模特招聘、灌木和草甸。此画被视为人类艺术史上第一幅纯风景画。然而,中国的山水画早在数百年前就这样做了。所以有人认为,肯定是列奥纳多在一次东方旅行的时候,将某幅正在丝绸之路上运输的别致的中国山水画收入了自己囊中。”?

  15日晚间,第十届上海国际文学周在虹口区开幕,在以“叙事共同体”为主题的主论坛上,奥地利作家菲利普·韦斯以一个关于“山”的故事开头,隐喻了人类“叙事共同体”美美与共的图景。

  “山是人类的想象,无论登山者从东面还是西面、南面还是北面出发,用德国还是中国、斯瓦希里还是阿拉伯视角来看风景,当他们在山顶相遇,互相描述各自遇到的山,这许多山汇入一个叙事共同体,就会合为一幅万花筒式的图像。”菲利普·韦斯说。

  8月15日晚间,第十届上海国际文学周在虹口区开幕,在以“叙事共同体”为主题的主论坛上,中外文学创作者热议当下构建“叙事共同体”的必要性。记者樊中华 摄。

  在全球科技竞驰、经济挑战重重,自然灾害和疾病不断袭扰的当下,人类构建“叙事共同体”的共鸣何在?

  作家、翻译家于是认为,当前各种人类“共同议题”在不断浮现,无论是地球或人性,都前所未有地、紧密而快速地被联系在一起,敦促人类正视“共同命运”的主题广州高端模特招聘。

  由此,“叙事的意义和方式也在不同层面发生了变化,新科技带动新叙事,意味着思维方式的改变,自然危机带动生态写作和环保意识,现实世界的快速变化催生了叙述历史的必要性,”于是说,叙事是记录,是反思,也是预言,因而作家、翻译和读者都应强化人类命运共同体的价值观。

  “中国美学倡导‘万物一体’‘万有相通’‘民胞物与’,即万事万物间有着内在联系,因此,”人类文明应多元共存,不同地区、不同民族的文明和文化除有特殊性之外,在某些重要方面也有彼此相通的共性,有体现全人类普遍价值的内容。

  北京大学国际关系学院助理教授、青年作家吕晓宇指出,和极化的叙事是人类冲突的起源,也是时代困境。他从自身经历讲述,在战争导致的人类社会废墟上,人们仍在努力重建叙事,“在黎巴嫩难民营继续写作的人,在大马士革讲脱口秀的演员,在基辅展出作品的战时艺术家……都尝试用新的方式理解过去,应对当下,从而迎来另一种未来。”?

  作家萧耳认为,不同国籍、地域、时代的作家及其各具特色的写作风格、关注焦点等如拼图般相加,就可形成多彩斑斓的叙事共同体。

  蒙古族作家索南才让自幼接触蒙古语和地区方言,用汉语进行文学创作,“在创作过程中我常将构想出的、召唤来的人物讲的蒙古语和方言,翻译成汉语,这让我体验到了不同语言的内涵和韵律带来的叙事活力和多样性。”!

  在他看来,蒙古族文化、几千年汉语的精气神采,和来自全世界不同国家民族的文化被赋予新的汉语形象后所带来的丰富叙事资源,使“语言、文字、文学在得天独厚的互鉴之下形成了亲近与理解广州高端模特招聘、碰撞与学习”。

  “中国每年出版的外国小说总量世界第一,大量译者孜孜不倦地向国内读者输入各国文化精华,”于是从翻译角度表示,翻译促进人与人的共情和理解,“用跨界的宏观视角,能领悟到叙事在不同领域、不同国度乃至不同时期所共有的推动进步的力量。”?

  阿根廷作家、诗人萨尔瓦多·马利纳罗进一步指出,语言及其使用方式本身就承载着一个民族的历史,习语和隐喻反映出其对世界的看法广州高端模特招聘,而叙事是在构建一种共同体验。“这就是许多外国人对中国文字着迷的原因,因为在汉字的起承转合之中蕴含着一种独特的民族特性和解读现实的方式,这是受西方教育的人所想象不到的。”。

  2023年8月30日清晨,在山东省荣成市桑沟湾海洋牧场周边的风力发电场,风力发电机映着朝霞、渔船、海洋牧场,源源不断输送绿色能源?

  近年来,江苏省海安高新区社区教育中心为丰富社区退休人员的业余文化生活,坚持从老年人的特点出发,以欣赏—模拟—学创的舞蹈课教学模式,积极探索应对老龄化的舞蹈教学,受到了退休人员的喜爱。

  2023年8月21日,重庆市梁平区屏锦镇万年社区,错落有致的村庄、金色的稻田、蜿蜒的乡村道路相映成景,勾勒出一幅乡村美丽画卷。

  光明网联合中国图片社精选中国图片大赛历届获奖作品,以“乡村振兴、共同富裕”为主题,展现乡村振兴新图景。用图片讲好中国故事,以影像传播中国声音。

  甘肃省张掖市肃南裕固族自治县康乐镇广州全国伴游招聘、大河乡、白银蒙古族乡境内的外星谷星际主题地质公园,是联合国教科文组织张掖世界地质公园的重要组成部分。公园总占地面积17。34平方公里,包括游客服务中心及火星谷、水星谷、木星谷、大炼钢铁遗址四大景区?

  2023年8月17日,数十只热气球飞舞在甘肃省张掖七彩丹霞景区上空,为游客上演了一场热气球与彩虹山的唯美邂逅。

  世界自然遗产、世界地质公园、国家5A级旅游景区——三清山位于江西省上饶市东北部,景区内千峰竞秀、万壑奔流广州商务伴游招聘、古树茂盛、珍禽栖息,终年云缠雾绕,充满仙风神韵,自古以来便有“天下第一仙山”的美誉。

  合肥市长江路第二小学栢景湾校区8名少先队员来到某干休所看望抗美援朝老兵郑尊礼,通过聆听战斗故事、参观荣誉史馆等活动广州高端伴游招聘联系方式,教育引导青少年珍惜现在来之不易的幸福生活,激发青少年爱党爱国的热情,争当新时代的好少年。

  2023年7月27日,江西省瑞昌市武蛟乡,俯瞰蓝天白云下的瑞昌虹源光伏发电站达尔湖场区,排列整齐的太阳能光伏板与周边景致相映成景。

  郁金香花以其特有的徇烂多彩,娇艳妩媚地高雅身姿吸引着无数人的目光,其花也像牵牛花一样,白天舒展开美丽的花瓣,迎风起舞,将最美的身姿展现在人们面前,到了夜晚又好像害羞的姑娘逐渐收拢起多彩的花衣,以待朝阳升起时再一次绽放。

  2023年7月18日,在安徽省淮北市经济开发区实验学校的足球场上,来自乡村小学的小球员们正在进行足球训练。

  天津首个数据知识产权交易、一体化综合服务平台上线日,天津首个数据知识产权交易平台、数据知识产权一体化综合服务平台上线仪式在科创中国知识产权服务中心举行。

  2023年7月17日,山东荣成寻山海洋牧场,养殖工人驾驶船只在云海之间收获江篱,构成耕海牧渔的美景画卷。

  每当幕色降临,晚霞就像一杯泼洒在天空的葡萄酒,把整个黄昏浸在微微的醉意里,光的色彩把原本白色的云染成了血红和金。

  2023年7月9日,在广西桂林市临桂区四塘镇界牌村,农民正抢抓农时进行晚稻插秧。宛如镜面的稻田与错落有致的民居,构成了一幅美丽的夏日田园画卷。广州陪游招聘广州高端伴游招聘联系方式

用手机扫描二维码关闭